-
1 Ventilation
* * *die Ventilationventilation* * *Ven|ti|la|ti|on [vɛntila'tsioːn]f -, -enventilation; (Anlage) ventilation system* * *Ven·ti·la·ti·on<-, -en>[vɛntilaˈtsi̯o:n]f1. (Belüftung) ventilation* * *die; Ventilation, Ventilationen ventilation* * ** * *die; Ventilation, Ventilationen ventilation* * *f.ventilation n. -
2 Ventilation
Ven·ti·la·ti·on <-, -en> [vɛntilaʼtsi̭o:n] f1) ( Belüftung) ventilation -
3 die Entlüftungsanlage
- {ventilation system} -
4 Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
-
5 Lüftung
f1. airing; künstliche: ventilation2. Anlage: ventilation (system)* * *die Lüftungairing; aeration; ventilation* * *Lụ̈f|tung ['lʏftʊŋ]f -, -enairing; (ständig, systematisch) ventilation* * *(the act or means of ventilating or the state of being ventilated: There was no window in the room, and no other (means of) ventilation.) ventilation* * *Lüf·tung<-, -en>f1. (das Lüften) airing, ventilation2. (Ventilationsanlage) ventilation system* * *die; Lüftung, Lüftungen1) ventilation2) (Anlage) ventilation system* * *Lüftung f1. airing; künstliche: ventilation* * *die; Lüftung, Lüftungen1) ventilation2) (Anlage) ventilation system* * *-en f.aeration n.airing n. -
6 Entlüftung
f ventilation* * *Ent|lụ̈f|tungfventilation, airing; (von Bremsen, Heizung) bleeding* * *Ent·lüf·tung<-, -en>f TECH1. (Ventilation) ventilation2. (Entfernung von Luftblasen) bleeding* * *1) ventilation; (Anlage) ventilation [system]2) (Technik) bleeding* * *Entlüftung f ventilation* * *1) ventilation; (Anlage) ventilation [system]2) (Technik) bleeding* * *f.breather n.vent n.ventilation n. -
7 Belüftungsanlage
f ventilation (system)* * *Be|lụ̈f|tungs|an|la|gefventilation ( system)* * *Be·lüf·tungs·an·la·gef ventilation system* * *Belüftungsanlage f ventilation (system) -
8 Lüftungsanlage
f ventilation (system)* * *Lụ̈f|tungs|an|la|gefventilation ( system)* * *Lüftungsanlage f ventilation (system)* * *f.aeration system n.ventilator n. -
9 Entlüftungsanlage
-
10 Lüftungsanlage
f <bau.hlk> ■ ventilating systemf < hlk> ■ ventilation systemf <nukl.hlk> ■ ventilation facility; ventilation system -
11 Lüftungssystem
n <tech.allg> (allg.; z.B. in Bauteilen, Wänden, Fenstern) ■ ventilation systemn < hlk> ■ ventilation system; tunnel ventilation system -
12 Kurbelgehäuseentlüftung
f <kfz.emiss> (betont: der Vorgang) ■ crankcase ventilationf <kfz.emiss> (Einrichtung, allg., jede Art) ■ crankcase ventilation system; crankcase breathing system GB ; crankcase vent; crankcase breather; breather practf <kfz.emiss> (Zwangsentlüftung; gesetzl. vorgeschr.) ■ positive crankcase ventilation (PCV); crankcase emission controlGerman-english technical dictionary > Kurbelgehäuseentlüftung
-
13 Belüftungssystem
n < hlk> ■ ventilation system; tunnel ventilation system -
14 Lüftersystem
n < hlk> ■ ventilation system; tunnel ventilation system -
15 Tunnellüftungssystem
n < hlk> ■ ventilation system; tunnel ventilation system -
16 Lüftungsanlage
система вентиляции
Совокупность воздухотехнического оборудования, предназначенная для вентиляции помещений
[ ГОСТ 22270-76]
система вентиляции
Совокупность воздуховодов и вентиляционного оборудования, обеспечивающих организованный по определённому принципу воздухообмен в помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lüftungsanlage
-
17 Lüftungssystem
система вентиляции
Совокупность воздухотехнического оборудования, предназначенная для вентиляции помещений
[ ГОСТ 22270-76]
система вентиляции
Совокупность воздуховодов и вентиляционного оборудования, обеспечивающих организованный по определённому принципу воздухообмен в помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lüftungssystem
-
18 lufttechnische Anlage
lufttechnische Anlage f BAUT, ÖKOL air conditioning and ventilation plant, air conditioning and ventilation systemDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > lufttechnische Anlage
-
19 Lüftung
Lüf·tung <-, -en> f1) ( das Lüften) airing, ventilation2) ( Ventilationsanlage) ventilation system -
20 Umluftverfahren
См. также в других словарях:
ventilation system — ventiliacijos sistema statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Slėptuvės gyvybingumą užtikrinanti sistema, skirta kenksmingoms oro priemaišoms šalinti ir išvalytam orui tiekti į slėptuvę. Naudojami tokie ventiliacijos sistemos … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ventilation system — See positive crankcase ventilation system … Dictionary of automotive terms
ventilation system — noun a mechanical system in a building that provides fresh air she was continually adjusting the ventilation • Syn: ↑ventilation, ↑ventilating system • Derivationally related forms: ↑ventilate (for: ↑ventilation) … Useful english dictionary
Ventilation system — A method for reducing methane concentrations in coal mines to non explosive levels by blowing air across the mine face and using large exhaust fans to remove methane while mining operations proceed. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Crankcase ventilation system — A crankcase ventilation system is a way for gases to escape in a controlled manner from the crankcase of an internal combustion engine. A common type of such system is a positive crankcase ventilation (PCV) system, the heart of which is a PCV… … Wikipedia
integrated exhaust ventilation system — bendroji traukiamosios ventiliacijos sistema statusas Aprobuotas sritis aplinkos apsauga apibrėžtis Uždaroji ventiliacijos sistema su šliuzais, kameromis, gaubtais, talpyklomis ir t. t., kuria sulaikomos cheminės medžiagos uždarosios funkcinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
crankcase ventilation system — See positive crankcase ventilation system … Dictionary of automotive terms
positive crankcase ventilation system — (PCV) A process for preventing the buildup of harmful acid producing combustion gases within the crankcase. See closed crankcase ventilation … Dictionary of automotive terms
ventilation — noun 1. the act of supplying fresh air and getting rid of foul air (Freq. 3) • Syn: ↑airing • Derivationally related forms: ↑ventilate • Hypernyms: ↑improvement 2. a mechanical system in a building that provides fresh air … Useful english dictionary
ventilation shaft — noun a shaft in a building; serves as an air passage for ventilation • Hypernyms: ↑shaft, ↑air passage, ↑air duct, ↑airway • Part Holonyms: ↑ventilation, ↑ventilation system, ↑ventilating system … Useful english dictionary
ventilation — [1] A provision of a free or controlled circulation of air. [2] Forced airflow, by design, between one area and another. See closed crankcase ventilation crankcase ventilation flow through ventilation positive crankcase ventilation system… … Dictionary of automotive terms
